TEN COMMANDMENTS

1. I mluvil Buh všecka slova tato, rka:

2. Já jsem Hospodin Buh tvuj, kterýz jsem te vyvedl z zeme Egyptské, z domu sluzby.

3. Nebudeš míti bohu jiných prede mnou.

4. Neuciníš sobe rytiny, ani jakého podobenství tech vecí , kteréz jsou na nebi svrchu, ani tech , kteréz na zemi dole, ani tech , kteréz u vodách pod zemí.

5. Nebudeš se jim klaneti, ani jich ctíti. Nebo já jsem Hospodin Buh tvuj, Buh silný, horlivý, navštevující nepravost otcu na synech do tretího i ctvrtého pokolení tech, kteríz nenávidí mne,

6. A cinící milosrdenství nad tisíci temi, kteríz mne milují, a ostríhají prikázaní mých.

7. Nevezmeš jména Hospodina Boha svého nadarmo; nebot nenechá bez pomsty Hospodin toho, kdoz by bral jméno jeho nadarmo.

8. Pomni na den sobotní, abys jej svetil.

9. Šest dní pracovati budeš, a delati všeliké dílo své;

10. Ale dne sedmého odpocinutí jest Hospodina Boha tvého. Nebudeš delati zádného díla, ty i syn tvuj i dcera tvá, sluzebník tvuj i devka tvá, hovado tvé i príchozí, kterýz jest v branách tvých.

11. Nebo v šesti dnech ucinil Hospodin nebe a zemi, more a všecko, coz v nich jest , a odpocinul dne sedmého; protoz pozehnal Hospodin dne sobotního, a posvetil ho.

12. Cti otce svého i matku svou, at se prodlejí dnové tvoji na zemi, kterouz Hospodin Buh tvuj dá tobe.

13. Nezabiješ.

14. Nesesmilníš.

15. Nepokradeš.

16. Nepromluvíš proti bliznímu svému krivého svedectví.

17. Nepozádáš domu blizního svého, aniz pozádáš manzelky blizního svého, ani sluzebníka jeho, ani devky jeho, ani vola jeho, ani osla jeho, ani cozkoli jest blizního tvého.