TEN COMMANDMENTS

1: Futhi isipokwe sesondo lord wonke laba amagama:

2: Lord lakho unkulunkulu, brought thee ngenxa cababa igibhithe, ngenxa indlu bondage.

3: Thou shalt onkulunkulu abangajwayelekile ngaphambi me.

4: Thou shalt enza thyself into graven, nor inzosha yento ehlukile lowo ebhakabhaka enhla, Noma ehlaba ngaphansi ku, nor lezo zinto lowo enzi ngaphansi kwa umhlaba.

5: Thou shalt adore them, nor amukelisa them: Lord lakho unkulunkulu, khulu, khweleza, Hambela iniquity fathers upon umntwana, unto esithathu futhi esine isizukulwane them lowo zonda me:

6: Futhi umusa shewing unto zikulungwane kubo lowo luthando me, futhi gcina mithetho yami.

7: Thou shalt thatha igama lord lakho unkulunkulu ngaphumeleli: isifiso lord bamba him guiltless lowo thatha igama lord khe unkulunkulu ize.

8: Khumbula lowo thou yagcina cweba umuhla wesabatha.

9: Isithupha zihla shalt thou sebenza, xxx shalt yienza ngokupheleleyo lakho sebenza.

10: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, is: Kodwa esikhombisa umuhla uyisabatha lord lakho unkulunkulu: thou shalt cha sebenza, thou nor lakho son, nor lakho indodakazi, nor lakho manservant, nor lakho maidservant, nor lakho inkomo, nor ngajwayelekile lowo ngaphezu lakho amasango.

11: Isithupha zihla isibhakabhaka lord made futhi umhlaba, futhi uandle, futhi wonke izinto lowo them, futhi hlomisile esikhombisa hla: ngakho lord busisiwe esikhombisa umuhla, futhi sanctified.

12: Udumo lakho khulu futhi lakho umame, lowo thou mayest ba longlived upon cababa which lord lakho unkulunkulu uyonikeza thee.

13: Thou shalt bulala.

14: Thou shalt phinga.

15: Thou shalt ba.

16: Thou shalt fakaza melana lakho isakhelani.

17: Thou shalt khanukela lakho isakhelani' indlu s: neither shalt thou fisa umkakhe, nor khe isichaka, nor khe handmaid, nor khe inkabi, nor khe imbongolo, nor into ehlukile lowo khe.